Notices et modes d'emplois des matériels pour le train miniatures
Suite à de nombreuses recherches et aussi parfois questions que l'on me pose je me suis rendu compte qu'un grand nombre d'internautes n'ont pas les notices des matériels ou bien pour les locos les éclatés des pièces détachées.
Heureusement pour un grand nombre de matériels si on sait bien ou les trouver chez les fabricants on arrive à trouver son bonheur sauf que souvent elles ne sont pas traduites en Français !
Alors le but de cet article est de simplifier :
1- vos recherches
2- comment traduire soi même certaines notice
3- publier ici toutes celles que j'ai put accumuler
Le classement le plus simple est de les classer par fabricants et ensuite par type.
je vais donc ouvrir à chaque fois un titre le plus explicatif possible et le classer dans une rubrique que l'on va retrouver dans la liste à droite du blog "Notices et manuels" et une fois terminée mettre ici une liste de liens direct par fabricants.
J'espère que ce sera clair pour vous ? sinon toutes suggestions sont les bienvenues par l'intermédiaire du lien contact ou bien commentaires ci-dessous.
Si cette rubrique vous intéresse et que vous voulez la suivre je vous conseille de vous abonner.
Liens ou contacts chez fabricants suivants par ordre alphabétique :
-Arnold (groupe Hornby) https://support.arnoldmodel.com/hc/en-gb/categories/360002736479-Product-Support
-Bachmann https://bachmann-spares.co.uk/articles/other-instructions/8
-Bemo https://www.bemo-modellbahn.de/service/download.html
-Digikeijs https://support.digikeijs.com/hc/en-us/categories/360000140938
-ESU https://www.esu.eu/en/downloads/instruction-manuals/
-EPM europassionmodels@wanadoo.fr
-Electrotren (groupe Hornby) https://support.electrotren.com/hc/en-gb/categories/360002725480-Product-Support
-Fleischmann (repris par Roco & maintenant orienté échelle N) https://www.fleischmann.de/fr/service/downloads/index.html
-Fulgurex (notices décodeurs ESU) http://www.fulgurex.ch/fr/index.html
-Heris envoyer un courriel à : info@heris-modelleisenbahn.de
-Hornby https://support.hornby.com/hc/en-gb/categories/360002585519-Product-Support
-Jouef (groupe Hornby) https://support.jouef.com/hc/en-gb/categories/360002736839-Product-Support
-Jouef Champagnoles & anciens Bachmann, Lima et Rivarossi http://lestrainsjouef.free.fr/fr/index.html
-Kuehn https://kuehn-digital.de/decoder---lichtleisten.html
-LDT https://www.ldt-infocenter.com/dokuwiki/doku.php?id=en:downloads
-Lenz https://www.lenz-elektronik.de/info/downloads.php
-Liliput (groupe Bachmann) voir Bachmann
-Lima (groupe Hornby) https://support.limamodel.it/hc/en-gb/categories/360002725580-Product-Support
-LS Models https://www.lsmodels.com/index.php/fr/manuels
-Märklin https://www.marklin.fr/service/manuels-et-pieces/rechercher-une-partie
-Mehano info@mehano.si
-Mistral Trains https://mistraltrains.be/fr/48-notices-techniques
-Peco https://peco-uk.com/collections/turn-out-crossing-plans
-Piko https://www.piko-shop.de/en/artikel/ersatzteil.html
-REE https://ree-modeles.com/infos/fiches-pratiques-dcc
-Roco https://www.roco.cc/fr/service/downloads/index.html
-Rivarossi (groupe Hornby) https://support.rivarossi.com/hc/en-gb/categories/360002737479-Product-Support
-Tillig https://www.tillig.com/Downloads.html
-Trix (groupe Märklin) https://www.trix.de/de/service/downloads
-Uhlenbrock https://uhlenbrock.de/de_DE/service/download/handbook/INDEX.HTM
-Viessmann https://viessmann-modell.com/en/downloads
Mes notices par types :
DIGITAL les centrales et accessoires
Matériels LENZ
Notice de l'adaptateur de façade LA152 de chez Lenz
Régulateur LH 100 de chez Lenz
Interface Centrale et PC LI101F de chez Lenz
Booster LV102 de chez Lenz
Centrale LV 100 de chez Lenz
DIGITAL les centrales et accessoires (suite)
Concernant la centrale ECoS voir la description et lien le dossier DCC
Matériels ESU
manuel ECOS Control Radion de chez ESU (modèle remplacé par la mobile de chez ESU II)
Tutoriel pour la mise à jour de l'ECoS Control Radio de chez ESU
Manuel ECoS Mobile Control II (dernier modèle) de chez ESU
Manuel Booster de chez ESU
Manuel adaptateur en façade (equivalent LA 152 Lenz) de chez ESU
Manuel Lokprogrammer (destiné à programmer les décodeur en particulier les sonores)
Manuel centrale Navigator de chez ESU (matériel ancien)
Tutoriel pour communiquer avec une ECoS & une tablette en WiFI
DIGITAL les centrales et accessoires (suite)
Concernant la centrale Multimaus voir description et liens dans le dossier DCC
Matériels Roco
Schéma général du matériel Roco
notice Booster 10765
Notice booster 10764
Notice Z21 Blanche Roco (modèle start)
Booster 10805 Roco
DIGITAL les centrales et accessoires (suite)
Matériels LDT
Manuel Booster DB2 de chez LDT
Manuel interface PC et centrales de chez LDT
DIGITAL les accessoires de voies :
modules de rétro signalisation et décodeurs accessoires (aiguillages, signaux etc...
Matériels Lenz
Module electronique pour boucle de retournement de chez Lenz
Adaptateur Xpressnet de chez Lenz
Notice LS150 (décodeurs d'aiguillages) de chez Lenz
notice LS 100 (module de rétrosignalisation) de chez Lenz
Manuel détecteur d'occupation LB 100 de chez Lenz
Manuel module de rétrosignalisation LR 101 de chez Lenz
DIGITAL les accessoires de voies :
modules de rétro signalisation et décodeurs accessoires (aiguillages, signaux etc...
Matériels ESU
Notice (2008) décodeur d'accessoires V1 switchPilot 51800 de chez ESU
Notice (2020) décodeur d'accessoires V3 switchPilot 51800 de chez ESU
Manuel module de rétrosignalisation 50094 et 50096 de chez ESU
Manuel module de rétrosignalisation extension 50095 de chez ESU
Manuel testeur de décodeur de locomotives 51900 de chez ESU
DIGITAL les accessoires de voies :
modules de rétro signalisation et décodeurs accessoires (aiguillages, signaux etc...
Concernant le matériel pour les ponts tournant voir le sujet Notice décodeur TT-DEC de chez LDT (en français) pour les ponts tournants Fleischmann, Marklin et Roco - Le p'tit train de Jicé (over-blog.com)
Matériels LDT
notice FR décodeur LS-DEC-Signaux SNCF de chez LDT
notice module de rétrosignalisation RS8 (pour Lenz) de chez LDT
notice module de rétrosignalisation GBM-8 et RS (pour Roco) de chez LDT
notice module de rétrosignalisation RS-8 de chez LDT
Liste des modules LDT pour la centrale ECoS
DIGITAL les accessoires de voies :
modules de rétro signalisation et décodeurs accessoires (aiguillages, signaux etc...
Matériels CDF
Manuel décodeur acces & aiguillages 8006 de chez CDF
Manuel décodeur boucle retour 6004 de chez CDF
Manuel decodeur signaux 08007 de chez CDF
Manuel détecteur Infra rouge 08004 de chez CDF
Manuel module de rétrosignalisation 08002 de chez CDF
Notice d'installation des platines pour feux de fin de convoi 801196 de chez CDF
A suivre les notices pour décodeurs et toutes les notices de matériels roulants...
Ainsi que plus tard quelques petites astuces pour traduire des notices en formats pdf...